4月10日上午，西译召开2025年4月份学生工作例会。校党委副书记、副校长张恒出席会议并讲话。党政办、教务处、组织部、宣传部、大学生就业创业指导服务中心、保卫处、后勤集团等相关职能处室负责人，学工部（处）各中心负责人、团委负责人，各学院分党委（直属党支部）书记、各二级学院毕业班辅导员代表及学生代表参会。学工部副部长马海洋主持会议。

会议伊始，校学生会主席王均丹同学汇报了3月份学生会工作开展情况及4月份工作计划。

工作交流环节，党委宣传部部长邱杰就春季学期学生意识形态引领大家进行了专题研判；大学生心理健康教育与咨询中心主任唐翠宁通报了心理育人工作最新进展；学生资助管理中心主任丁敬元就学生资助工作总结与计划进行了汇报；学生处公寓管理与服务中心副主任何丽君汇报了“一站式”服务工作进展情况；教务处副处长寇渊涛就毕业审核与学业预警进行了通报；校团委副书记岳蓓布署了共青团4月工作；大学生就业创业指导服务中心老师张芳对毕业生就业情况进行了汇报；译创实习实训基地老师刘红娟汇报了译创大学园区—实习实训基地概况与本学期工作。

随后，学工部部长张祥宇从德育、以生为本、队伍建设及思想引领等十个方面对《西安翻译学院 2025 年学生工作要点》进行了重点解读，并围绕加强晨读晨练、提升考研率、注重心理育人活动等三方面，就近期学生重点工作任务进行了安排部署，他要求各学院：一是立足于引导学生坚定理想信念，激发学习动力，培育文明素养；二是聚焦于弘扬西译精神，确保安全稳定，营造和谐校园；三是着眼于创新研究，积淀经验，推动学生工作高质量发展；四是面向于时代发展，探索信息化、数字化及AI赋能的新路径。

张恒在总结讲话中指出，开学初学生工作整体平稳有序，对于后续工作的开展奠定了良好基础，希望大家继续高度重视，防患于未然，务必要将安全稳定工作置于首位。他强调，一要将提升考研率作为重点工作，持续加强考研跟踪指导，充分做好服务保障工作，不断提升人才培养质量；二要加强队伍建设，提升育人职能，确保教育质量稳步提升；三要积极运用现代科技手段，不断积淀经验，探索学生工作的新思路、新方法，以推动学生工作达到新的高度。

会后，张恒、教务处、人事处及学工队伍工作人员就军事理论课与国家安全观课程的开课准备工作进行了深入研讨。