11月5日上午，西译召开2025年11月份学生工作例会。党委副书记、副校长张恒出席会议并讲话。党政办公室、教务处、党委组织部、党委宣传部、人力资源处、学工部、就业创业中心、保卫处（稳定办）、图书馆、网络信息中心、卫生所、后勤集团等职能处室负责人，各学院党委(总支)书记、创新创业学院综合办主任，学工部(处)各中心主任、团委负责人，译创大学园区学生工作负责人、辅导员代表及学生代表参会。学工部（处）长张祥宇主持会议。

会议伊始，校学生会主席樊芳媛同学汇报了10月份学生会工作开展情况及11月份工作计划。

工作汇报环节，信息工程学院综合办副主任王晓东就家校共育情况做经验交流；凤凰数智传媒产业学院行政副院长樊磊汇报了学风建设开展情况；党委宣传部部长邱杰就近期学生意识形态领域情况引领大家进行了专题研判。工作部署环节，学工部副部长马海洋就2026届毕业班学生教育管理方案进行部署；大学生心理健康教育与咨询中心主任唐翠宁通报2025级学生心理健康普查情况；学生处副处长尹佳伟通报“一站式学生社区”建设情况；学生资助管理中心主任丁敬元安排部署了学生奖助学金工作。

随后，张祥宇围绕学生工作重点领域与关键任务，从“四项深化”与“四个聚焦”维度对11月份学生工作进行系统安排部署。他强调，一要推动思想教育持续化，创新教育载体、丰富教育形式，增强思想引领的针对性与实效性；二要推进资助育人精准化，优化资助认定流程，完善资助育人体系，切实发挥资助育人实效；三要实现公寓建设精细化，聚焦学生住宿生活需求，健全公寓管理机制，推动公寓成为学生思想引领、生活服务、文化建设的重要阵地；四要加强心理育人深入化，持续完善心理健康服务体系，做实重点学生“一人一档”动态管理与精准疏导，筑牢学生心理健康防线。同时，要锚定“四个聚焦”抓实重点工作：一是聚焦学风建设狠抓落实；二是聚焦毕业生就业帮扶提质增效；三是聚焦“一站式学生社区”建设强化服务管理；四是聚焦安全底线筑牢防护屏障。  

张恒在总结讲话中强调，当前学生工作正处于承上启下的关键阶段，全体参会人员需以更高标准、更实举措推动各项工作落地见效。一是要全面落实本次会议部署要求，始终坚持以学生发展为中心，把学生成长成才需求贯穿工作各环节，精准对接学生在学习、生活、就业等方面的诉求，切实解决学生急难愁盼问题；二是要持续加强业务学习与经验总结，不断提升专业能力与履职水平，主动钻研学生工作规律与方法，努力成为各领域的专业人才，做学生信赖的领路人；三是要坚决守牢校园安全稳定底线，压紧压实安全工作责任，常态化开展安全风险排查与隐患整治，重点关注学生人身安全、心理健康、消防安全等关键领域，及时化解各类风险隐患，切实维护校园安全稳定大局，为学生成长成才营造安全、和谐、有序的环境。

会后，相关工作人员就《新时代西安翻译学院立德树人工程实施方案》进行了专项研讨，针对方案制定背景及核心内容进行深入交流，力争将立德树人根本任务真正落到实处，培养担当民族复兴大任的时代新人。